This tutorial by community member Kris Sarratt explains how to integrate Foxy Cart into MODx at a very basic level:
Source: https://www.youtube.com/watch?v=oTnsjhs39tw